Website In Meerdere Talen Maken

Is Ideaal Om Afzetmarkt Te Vergroten

Een website in meerdere talen maken biedt gigantische opportuniteiten qua marktverruiming en internationale geloofwaardigheid. Om een websitebezoeker direct een comfortabel en vertrouwelijk gevoel te geven, is het aanbieden van inhoud in de moedertaal van de bezoeker een absolute vereiste.

Zo’n website hoeft bovendien niet peperduur te zijn en u kan dankzij zo’n meertalig framework vervellen van lokale KMO naar internationaal georiënteerd bedrijf.

Dit zorgt voor extra geloofwaardigheid en diversifieert bovendien uw klantenportfolio en inkomsten. Zo is uw bedrijf op termijn niet meer afhankelijk van louter één afzetmarkt. Gaat het wat minder in de ene markt, dan kan de andere markt dat opvangen…

Website in meerdere talen maken – Taalbarrière vermijden

website in meerdere talen maken om afzetmarkt te vergroten

Is uw bedrijf actief over de grenzen heen? Of bent u werkzaam in een gebied met meerdere officiële talen, zoals België bijvoorbeeld (Duits, Frans en Nederlands)? Wilt u ook meer leads en klanten genereren? (Wie niet?)

Dan is een meertalige website een heel goede investering voor uw bedrijf. Enkel via een website in meerdere talen kan u zoveel mogelijk potentiële klanten bereiken in hun moedertaal.

Het doel van een website in meerdere talen maken is frictie door een taalbarrière vermijden!

Content aanbieden in de moedertaal van de prospect is cruciaal om frictie te vermijden. Een taalbarrière kan voor wrijving en een minder goede gebruikerservaring zorgen. Dit kan de doorslag geven in het al dan niet tot stand komen van een zakelijke transactie.

U dient als eigenaar van een website steeds te proberen om het websitebezoekers zo gemakkelijk mogelijk te maken. Dit betekent dat u er helemaal niet mag van uitgaan dat de hele wereld zich comfortabel voelt bij een website bezoeken die enkel raadpleegbaar is in één taal zoals Engels, Spaans, Frans, Duits, enzovoort.

Kosten van meertalige website laten maken

Simpelweg veel geld ophoesten voor een vertaling door een expert is geen garantie op meer organisch internetverkeer van de zoekmachines. De combinatie van deze vertaling met verstandig zoekwoordenonderzoek en overeenstemmende, relevante zoekwoorden voor uw doelpubliek is wat belangrijk is!

Dat klinkt allemaal heel mooi, maar wellicht is het ook duur?

Wel, dat valt best wel mee. U hoeft geen tienduizenden euro’s neer te tellen voor een website in meerdere talen. Zo kan u bijvoorbeeld starten met de belangrijkste inhoud in de belangrijkste taal/talen en pas later meer inhoud en/of meer talen toevoegen.

Aarzel niet om ons te contacteren indien u wenst te weten te komen hoe u uw website kunt laten vertalen op een geoptimaliseerde wijze.

Meertalige website bouwen om afzetmarkt te vergroten

meertalige website wordpress om taalbarrière te vermijden en internationale blootstelling te vergroten

Toon als bedrijf wat liefde voor andere talen en culturen!

Bedrijven met een middellange- en langetermijnvisie zullen een meertalige websitestrategie wel kunnen appreciëren omdat de nieuwe inhoud, langzaam maar zeker, meer bezoekers zal aantrekken, meer leads van overal ter wereld zal genereren en uiteindelijk ook meer verkopen zal opbrengen.

U zal deze vruchten echter niet van de ene dag op de andere kunnen plukken omdat organische groei tijd vergt. U heeft geduld nodig, doorzettingsvermogen en consistente handelingen om online succes te bereiken maar het is wel degelijk mogelijk en tevens een geweldige investering voor uw bedrijf.

Het is als een sneeuwbaleffect die uw zaak doet uitgroeien tot een monster van een verkoopmachine!

Het eindresultaat is dat u in staat bent om werkelijk een globaal doelpubliek te bereiken met uw meertalige website waardoor u uw klantenbestand diversifieert op geografisch vlak. Deze diversificatie van uw klanten kan u ook zien als het beperken van uw risico. U vermijdt om als bedrijf te afhankelijk te worden van een specifieke markt of regio.

Merk op dat niet alle bedrijven deze strategie kunnen toepassen vanwege professionele restricties of simpelweg omdat ze enkel lokaal actief zijn in een regio met slechts één taal.

Het is dus steeds maatwerk. Aarzel dus niet om contact op te nemen om te bekijken wat onze meerwaarde kan zijn voor uw bedrijf en activiteiten.

Technische kant meertalige website in WordPress

Wij zijn ervaren in het bouwen van meertalige WordPress websites met de zogenaamde WordPress Multilingual Plugin (WPML).

Dit houdt in dat wij een website laten vertalen volgens de regels van de kunst. Er wordt steeds aandacht besteed aan SEO en zelfs afbeeldingen krijgen de juiste SEO parameters met zich mee.

Wij kunnen daarnaast ook wervende inhoud schrijven en u assisteren met het schrijven van teksten, zoekmachineoptimalisatie (SEO), zoekwoordenonderzoek en vertaling van alle inhoud naar meerdere talen!

Daarnaast maken wij steeds gebruik van een professionele VPN-service om de positie van uw website in de landspecifieke domeinen van Google te kunnen monitoren. Wenst u zelf ook te monitoren hoe uw website het doet in google.co.uk, google.fr, google.de, google.it, enz.? Investeer dan in een deftige VPN-service.

Een website in meerdere talen maken is maatwerk. Wenst u een idee te krijgen van de kostprijs hiervan? Of wenst u een strategie uit te werken voor uw bedrijf om de internationale blootstelling te vergroten? Aarzel dan niet en contacteer ons.

Tot slot – Enkele illustraties

Wenst u enkele referenties te bekijken? Of begrijpt u het concept wel maar kan u zich moeilijk voor de geest halen hoe zo’n meertalige website er in de praktijk uitziet? Bekijk dan enkele meertalige projecten die wij bouwden en onderhouden voor klanten: